什麼是光明節？

【什麼時候是光明節】

《光明節》是猶太社群《慶祝光》（feast of lights）屬冬天的節期，希伯來曆為基斯流月25日到提別月的2日止，為期八天。

（希伯來曆自日落後，算為一日的起始，因此在西元曆上的表現是，第一個日期的傍晚開始，計算到最後一天的白晝為止）

【光明節的由來】

光明節是記念主前164年馬加比（哈斯蒙尼王朝）領導革命，從基西流王朝安條克四世（主前175-164在位）手上奪回耶路撒冷，在主前164年基斯流月25日重新將聖殿獻給耶和華，詳細內容可以在 YouVersion 聖經網站中的《次經》找到《馬加比一書、二書》內容作歷史背景的重要參考。

第一百四十八年九月（就是*基斯留月）二十五日，他們清晨起來，按照律法，把祭物帶到他們所造的新燔祭壇上。就在外邦人褻瀆祭壇的同月同日，在唱詩、彈琴、鼓瑟和鳴鈸中，獻上祭壇。 55全體百姓都面伏於地，敬拜讚美上天，就是那位使他們興盛的。他們一連八天慶祝祭壇的奉獻，歡樂地獻上燔祭，他們又獻上平安祭及感謝祭。 57他們用金冠和小盾，裝飾殿的正面，又重修大門和祭司的房子，安設門戶。 58百姓中洋溢着極大的歡樂，外邦人帶來的羞辱都除掉了。 59猶大和他的兄弟，以及以色列全會眾，決定每年在這獻上祭壇的日子，一連八天歡樂慶祝，就是由基斯留月二十五日起。(馬加比一書4:52-59)

*本網站第九個月 Kislev，採基斯流月的寫法，經文採用則保留其譯法為，基斯留。

【光明節的名稱】

為什麼光明節又稱作《獻殿節》(feast of dedication)呢，因為 Channukah的希伯來原文使用在獻殿禮 Chanukah，חנוכה 從「獻上」(חנך)延伸出來的字，在聖經舊約中出現兩次：

“⋯⋯都歡歡喜喜地行奉獻神殿(Hanukkah，חנוכה)禮。(以斯拉記 6:16) “

耶路撒冷城牆告成的時候，⋯⋯，歡歡喜喜地行告成之禮(Hanukkah，חנוכה) 。(尼希米記 12:27)

至於《修殿節》，因典故而作不同的翻譯，約翰福音和合本聖經中記載耶穌也記念這日：”「在耶路撒冷有修殿節 (Feast of Dedication)，是冬天的時候。」(約翰福音 10:22)”