課程內容
第一單元:園子的故事 (創世記2:8)
線上分享:2023年10月
0/2
第二單元:上面、下面的鏡像設計 (創1:6)
線上分享:2023年11月 《認識我們的創造主》的旅程中,我們可以從鏡像設計中探索什麼是反照祂的形象樣式在我們的生活中。鏡像設計是神啟示祂的創造設計概念最奇妙的一環,透過創1:6 向我們打開,關於上面(天上)、下面(地下)同為"一"的奧秘。
0/4
第四單元:回到園子
預計線上分享時間 2024/03 - 從喜悅裡流出的河 - 木頭上發生什麼事 - 無法改變的真實
0/3
起初,真理的寶藏
關於單元

主題經文:

他們從埃及上去,來到迦南地他們的父親雅各那裡,告訴他說:「約瑟還在,並且做埃及全地的宰相。」雅各心裡冰涼,因為不信他們。他們便將約瑟對他們說的一切話都告訴了他。他們父親雅各又看見約瑟打發來接他的車輛,心就甦醒了。(創45:25-27)

雅各的心如何從冰涼的景況中甦醒過來?短短的三節經文,妥拉描述的同一個人,將從雅各變成以色列

心裡冰涼

雅各心裡冰涼,因為不信他們。(創45:26)

  • 心裡:lev(לֵב ), SH3820 指心思意念。
  • 冰涼:pug (פּוּג), SH6313 軟弱,麻木的意思。
  • 雅各不信兒子的『信』,從母字根是『轉動 (turn)』的動作(詞),這個母字根原文aman(תַאֲמִין), SH541,只使用一次,在以賽亞書:”你或向左或向右,你必聽見後邊有聲音說:「這是正路,要行在其間。」(賽30:21)”

這經文明顯將『信』的內涵解釋了,信也讓『聽見聲音』和『行在其間』有連結。由於雅各不信兒子們的話,他的心冰涼;換句話說,聽兒子們的聲音(說法,saying),還無法使他回應或做出行動,因為他的『心思意念』是麻木的,微弱,軟弱的。

心就甦醒了

下一節經文,雅各的心又甦醒,這是什麼原因呢?經文這樣說:『他們便將約瑟對他們說(dabar)的一切話(dabar)告訴(dabar)了他』。在這短短的經文中,使用了三次 dabar(SH1697)。

Dabar希伯來字在聖經中是常見的詞,被譯作英文就高達50種意思,並常常連結於神的話,神的誡命或命令,以及神的創造(參:詩33:6)等意思,因此dabar (話)是根源於神所看重的,或視為嚴肅的內容。(Dabar 需從上下文一起理解較能精準翻譯。)

至於這(dabar)的內容,約瑟是怎麼請哥哥們轉達?

你們要趕緊上到我父親那裡,對他說:『你兒子約瑟這樣說:「神使我做全埃及的主,請你下到我這裡來,不要耽延。你和你的兒子、孫子,連牛群、羊群,並一切所有的,都可以住在歌珊地與我相近,我要在那裡奉養你。因為還有五年的饑荒,免得你和你的眷屬,並一切所有的,都敗落了。」』況且你們的眼和我兄弟便雅憫的眼都看見是我親口對你們說話(dabar)。你們也要將我在埃及一切的榮耀和你們所看見的事,都告訴我父親,又要趕緊地將我父親搬到我這裡來。」(創45:9-13)

Dabar 用於約瑟的話是否讓雅各想起了什麼?二十多年前,他責備約瑟,卻又存在他心裡的夢:『約瑟夢見太陽、月亮與十一個星向他下拜』。

約瑟將這夢告訴他父親和他哥哥們,他父親就責備他說:「你做的這是什麼夢!難道我和你母親、你弟兄果然要來俯伏在地,向你下拜嗎?」他哥哥們都嫉妒他,他父親卻把這話存在心裡。(創37:10-11)

父親把『話』存在心裡,這話也使用Dabar這詞,而『存在心裡』的希伯來原文是 Shamar (שָׁמַר) , SH8104,有護衛、看守、把守(keep, observe)的意思。Shamar在聖經中第一次被使用在創世記2:15,即看守的意思。“耶和華神將那人安置在伊甸園,使他修理看守。”

雅各失去約瑟約22年時間了,從兒子們的(說, saying)中得知約瑟消息的當下,那心思意念仍然是麻木又微弱的;但是哥哥們把約瑟(dabar)交待要告訴父親的 (dabar),加上他看見打發來接他的車輛,就甦醒了。

從冰涼轉甦醒的關鍵

心裡甦醒有兩個重要的字,第一個是『』ruach(ר֫וּחַ),也是神的靈;第一次使用在創世記1:2 神的『』運行在水面上的。聖靈吹過雅各存放,看守,護衛在心裡的話Dabar;第二個字是『』了,聖靈(ruach)使『約瑟的話』和雅各『存放約瑟的夢』連結一起,使雅各活(chayah)了過來。

約瑟的話 (dabar)讓雅各想起『存』(Shamar)在心裡的『這話』(dabar),又連結於『約瑟的夢』,以致於他的心『甦醒』(使人活的靈)。

雅各因為失去了愛子約瑟,封存二十多年前的記憶,如同失去了指望,只是聖靈的風吹過他的腦、他的心,便連結到這筆已經不活躍的「資料」——約瑟的夢,雅各的心便甦醒了、活了。 有趣的是妥拉提到甦醒後的雅各,改用新名以色列稱呼他!

以色列說:「罷了!罷了!我的兒子約瑟還在,趁我未死以先,我要去見他一面。」(創45:28)

試想,我們一生當中存留多少神的話在我們的裡面,我們又用多少的心思在修理看守這些話,並護衛它直到神成就呢? 我們是活在新名中還是老我中呢? 我們的心思意念需要神的話 (Dabar)儲存在心裡,反覆的思想,也需要以「信」的選擇如何聽、如何想、如何做決定、如何行動,來保持我們逐步都對齊神的Dabar!護衛神的話語,使我們保持儆醒到甦醒,以致於能活出證明我們所信的行動。

補充:“Dabar 被翻譯成 50 個不同的英文單字。這是一個如此常見的詞 ,卻隱藏著重要的概念,例如上帝的「 道」、主的「道」、十個 “誡命。” 當我們讀到新約。基督的名字之一是「道」。解釋需要堅實的基礎。這個基礎可以追溯到聖經和聖經希伯來語。翻譯有助於理解聖經,但只能講述​​一個膚淺 的故事。聖經希伯來語揭示 了更深入的理解,真正解開聖經的含義,並肯定了解釋的更全面的畫面。(參考影片來源 God’s Devarim – Dabar – words unlocks much understanding of God